[Vs una coalicion en contra del senor Capable.]
[Enero 27, 2013 - Ayuntamiento de Seul]
-No hay necesidad de temer a Kim Jong Kook. - Vamos a ir en contra de el.
No dejemos que el nos empujan hacia atras.
- ¡Hey! Hey ... - Ven aqui.
Me acabo de encontrar con Jong Kook. Asegurese de que no se quede en Jong Kook.
- ¿Por que? - Jong Kook esta corriendo en una camisa delgada.
¿En serio?
el esta dando vueltas en la camisa delgada y dijo que va a matar a cualquiera que se cruce en su camino.
- Se va por ahi diciendo eso? - No se puede ejecutar en el!
- ¿En serio? - ¿Que esta pasando aqui?
Es totalmente de miedo en estos momentos.
el se agacho en esta posicion. Todo lo que puedes ver son sus ojos.
¿Donde esta el ahora?
[Esta muy cerca.]
[Al acecho.]
- ¿Quien se cree Kim Jong Kook que es? - Es Kim Jong Kook.
[Attack!]
[La conmocion y el terror!]
- Es tan aterrador! - el me consiguio!
[Se Suk Jin?]
- ¿Que es eso? - ¿Ves lo que esta en su espalda?
[Otro nombre en la espalda?]
- ¿Que es eso? - ¿Por que tiene 'Ji Suk Jin' en la espalda?
- ¿Que es eso, Suk Jin? - ¿Por que tiene 'Ji Suk Jin' en la espalda?
- No tengo ni idea! - ¿Que esta pasando?
- Realmente no lo se! - ¡Hey! Es Ji Suk Jin!
[La coalicion siendo sacudido desde el nucleo.]
- Lo digo en serio! No tengo ni idea! - Solo atraparlo!
[Una victoria que nadie puede predecir.]
[Reencarnacion] Subtitulos por DramaFever
[Reencarnacion:. Un alma renace en un cuerpo nuevo para comenzar una nueva vida]
[Reencarnacion - Los siete mensajeros.]
[27 de enero 1938 - Seul]
[Un edificio en Dongdaemun.]
[Este hombre es ...]
Me siento como un pintor de hoy.
En serio ...
Esta ropa es tan calido.
Pense que estaria muy frio, pero estas prendas son realmente caliente.
Esto es vergonzoso. Senor, esto es realmente vergonzoso.
La gente no me pueden reconocer en esta ropa
y solo estan mirando a mi preguntandome por que estoy dando vueltas en esta ropa.
Esto es vergonzoso.
[Una multitud de personas que siguen en su estela.]
[Mirando a su alrededor, se da cuenta de que ella es la unica que vistio treintena estilo.]
Estoy seriamente tan avergonzada! Esto me esta volviendo loco!
Mira como esta falda corta es demasiado. Justo lo que el mundo esta pasando aqui?
[Incapaz de soportar el estilo de las damas embarazosas.]
En serio ... tener que caminar alrededor de Dongdaemun vestida asi ...
[Inconscientemente encorvando sus hombros debido a sus trajes.]
¿Por que tengo que usar un traje como este? Esto es tan vergonzoso!
¿Por que me tengo que poner esto en cuando hay tanta gente por aqui?
¿Que me estas haciendo que en este momento?
wons 2000 para tener la oportunidad de tomar una foto conmigo.
¿Quien es esta persona?
- Tome el metro hasta el ayuntamiento. - ¿Quieres que me tomo el metro?
Vestida como este?
[Todo el mundo esta en camino a su destino, el Ayuntamiento.]
Deben tener algun gran proyecto preparado para nosotros hoy.
Esto es algo que el hijo de un general se pondria, ¿no es asi?
No sabria solo de la ropa, pero con el sombrero agregado a el ...
¿Voy a llegar a convertirse en Kim Doo Hwan hoy?
¿Va a haber alguna accion hoy?
[A diferencia de otros, el parece estar contento con el atuendo de traje.]
La moda es todo acerca de la confianza.
[Cuando en realidad, su atuendo trae sobre los flashes.]
¿Se puede en la capa hinchada salir del camino un poco?
Es nuestro PD.
¿Has oido de ella, la capa del hombre hinchada?
PD capa Puff.
Sal del camino. Escucha lo que las damas que le estan diciendo.
La gente puede saber que estoy con esta etiqueta con su nombre.
[Dejar que todo el mundo en su entorno sabe quien es.]
Mi nombre de la etiqueta es sobre mi espalda!
Mi nombre de etiqueta ...
¿Que es esto?
Esta es mi primera vez en el metro desde que llego aqui desde la era Joseon.
[Incluso su paseo es propio de la epoca.]
Estoy totalmente de mi asustado ahora mismo!
Me sorprendi a mi mismo con mi propio reflejo, porque no podia reconocerme!
Asi que esto es lo que busco en este momento?
[¿Eres la misma persona a quien hemos visto en nuestros libros de historia?]
¿Que es este objeto se utiliza?
No acabo de ponerlo en contra de esto? ¡Oh Dios mio!
[Una entrada ondulado?]
[Sorprendido por todo lo que ve.]
¿No son estas el mismo tipo de pasteles de arroz que solia comer en mi barrio?
¿Son estas las tortas de arroz de miel? Voy a tomar una de estas.
[Compra un paquete de galletas de arroz de miel.]
[Debe darse prisa para el ayuntamiento.]
[Canciones de fiesta Familiar que se esta reproduciendo por los altavoces de su barrio.]
Estan tocando una cancion que he escuchado muchas veces.
- ¿Le gustaria probar uno? - Claro, me quedo con uno.
[El respeto a sus mayores.]
Padre, tienes que morder suavemente. De lo contrario, la miel estallara.
¡Oh Dios mio! La miel tiene sobre ti.
Padre, usted tiene la miel por encima.
[A buenos modales 'Gae-man' frente a todos los ancianos.]
- ¿No es bueno? - Si, esta bien.
Incluso un solo grano debe ser compartida con el fin de construir sus relaciones.
Y la nacion puede ser reunido ...
[Jirafa mas sensible que de costumbre.]
Pero sigo siendo ...
el ultimo rey de Joseon.
[Camaradas ... al ayuntamiento!]
[Eso es ...]
Asegurese de verificar este trozo de papel cuando se llega a Sinchon.
En Sinchon?
[Un trozo de papel que recibio de su companero ...]
Se me habia olvidado de esto.
[Mi querida camarada ...]
[Mi querida camarada?]
Camarada, camarada ... mi querido camarada!
Mi querida camarada ...
[Se te necesita para encabezar una mision importante como representante de una organizacion secreta.]
[Una organizacion secreta ...] [Los siete mensajeros.]
[Tenemos informacion de que hay un cofre del tesoro en el ayuntamiento que contiene las barras de oro.]
[Informacion de la que hay un cofre que contiene las barras de oro en el ayuntamiento.]
Encuentra el cofre del tesoro que esta siendo mantenido en la oficina del alcalde en el ayuntamiento ...
y encontrar todas las claves que se estan manteniendo en la clandestinidad en la sala de copia.
[Buscar las llaves!]
Una clave que esta siendo mantenido oculto en la sala de impresion ...
[La ubicacion de la clave oculta es diferente para cada servicio de mensajeria ...]
[Los siete mensajeros que han sido enviados por siete organizaciones diferentes ...]
[Solo habra un vencedor!]
Es 1938?
- 1938? - Es 1938 en este momento?
1938 ...
[Los siete mensajeros.]
[Un drama epico que viaja a traves del espacio de tiempo.]
[Buscar y tomar el cofre del tesoro de oro que se mantiene oculto en el ayuntamiento!]
[Un evento atemporal lleno de accion gigantesco.]
[Asi que uno de los mensajeros tomara posesion del pecho de oro?]
Entonces estoy en un martir de hoy?
La realizacion de una mision importante por el bien de este pais ...
Martir campo.
Se supone que debo ser parte de una organizacion secreta?
[Su lengua consiguiendo todo se torcio en nudos de la enormidad de la mision es hacer frente.]
[Finalmente llega a la estacion de la municipalidad.]
¿Que diablos?
[Sus habilidades no cambian aun con el paso del tiempo.]
Mira lo que tengo que llevar cuando su ropa todavia se ven tan normal!
- Camarada en blanco ... - Camarada Yoo ...
- Tenemos que ir a la sala de la ciudad. - Somos una parte de la sociedad secreta.
- Tenemos que ir a la sala de la ciudad ... - Para la unificacion de Corea del ...
[Compromiso excesivo a la mision.]
Con los dientes apretados ... Voy a proteger a nuestra nacion de Corea!
Voy a protegerla.
- Camarada Yoo, vamos a protegerlo. - Camarada en blanco ...
- ¡Mira! Es nuestro camarada! - ¿Quien? ¿Quien es?
[Otro mensajero?]
- Nec camarada! - Nec camarada!
- ¿Que es? - Camarada Gae ...
[Atuendo de Courier Gae dibujar la mirada del otro y sus risas.]
- La imagen que he visto en los libros de historia ... - Eso es correcto.
Tome la maquina en marcha para llegar a este momento de la historia.
- Camarada Nec ... - Nec camarada!
- ¿Que es lo que usted esta llevando? - Tome la maquina en marcha aqui.
- Sus zapatos ... - Camarada Gae, que se adapte a usted tan bien!
[Seul City Hall]
[Camaradas Gae-Yoo-blanco, despues de haber llegado a la alcaldia.]
[Comrade Kkuk tambien esta cerca de llegar.]
[Camaradas Lee y Ji en una carrera de velocidad completa.]
Entremos
[Lugar donde su mision es la de tener lugar. City Hall.]
[Pero este lugar ...]
[Como si el tiempo se ha deslizado hacia atras 80 anos en el pasado ...]
[Por todas partes se ven son personas vestidas con ropa de la epoca pasada.]
[Un lugar donde el tiempo dejo de fluir.]
[El Ayuntamiento como lo fue en 1938.]
[Incluso los juegos que estan jugando son juegos de la epoca pasada.]
Soy el ultimo rey de Joseon.
- Usted es un Rey? - Te ves como si fueras un estudiante.
[¿Que juego estas jugando dos?]
Esta es 1938 ...
Aunque yo no lo puedo creer ...
¿Como podria algo como esto hubiera pasado?
[En un lugar donde el tiempo dejo de fluir ...]
[Usted debe llevar a cabo su mision.]
[Asi es como todos los siete mensajeros vinieron a reunirse en el mismo lugar.]
Tengo que encontrar la oficina del alcalde.
El cofre del tesoro de oro esta en la oficina del alcalde?
[En blanco camarada comprobando su papel una vez mas tiempo.]
Compruebe el cofre del tesoro que esta siendo mantenido en la oficina del alcalde en el ayuntamiento.
La oficina del alcalde ...
[Esto no es otra que la oficina del alcalde!]
[Muy dentro de esa oficina ...]
[El cofre del tesoro!]
[La mision de la mensajeria ...]
[Abrir el cofre del tesoro y hacerse cargo de todas las barras de oro!]
[Sin embargo, el numero de claves que se necesitan ...] [Hay un total de siete!]
[Ahora que se ha verificado el pecho, es hora de buscar las llaves!]
[La ubicacion de las teclas ...] ¿Donde puedo encontrar las llaves?
- ¿Que estas buscando? - ¡Nada!
[Comrade Jae Suk habiendo llegado a la oficina del alcalde para verificar el cofre del tesoro.]
Esto es por ordenes del pais.
- ¿Que es lo que buscas? - ¡Nada!
No es nada!
[Con el fin de abrir el cofre del tesoro ...]
[Numero de claves que se necesitan son siete.]
Entonces significa que todos nosotros tiene que encontrar las llaves?
[En ese caso ...]
¿Significa que una persona necesita para robar todas esas llaves y abrir el cofre?
Mira, camarada Gae!
¿Por que dices esas palabras en voz alta cuando deberia estar susurrando a ti mismo?
- ¿Quien es? - Un leon se dirige hacia aqui.
- Un leon. - Bienvenido.
Kim Doo Hwan ... Kim Doo Hwan, ¿que estas haciendo aqui?
[Poseido por el espiritu de Kim Doo Hwan.]
- ¿Tienes un fedora ... - ¿Que has dicho?
Usted vino que llevaba un sombrero de fieltro.
¿A quien se supone que eres?
Solo estaba cultivando en mi tierra ... Solo estaba cultivando cuando me reclutaron.
¿No crees que el esta aqui para la unificacion de nuestro pais?
- ¿Que eres? - Camarada Kkuk ...
¿Es este el cofre del tesoro?
- Hay siete de ellos. - A continuacion, cada uno de nosotros tenemos que encontrar uno?
- Hay siete cerraduras. - Hay siete cerraduras?
[Cada una de las courier conoce la ubicacion del lugar donde su llave es oculto.]
[Todos esos siete llaves deben estar en posesion, a fin de abrir el cofre del tesoro.]
[Couriers se dirige a encontrar las llaves.]
[Tecla de Gary escondido en la sala de prensa.]
[Tecla de Jong Kook esta en el balcon en alguna parte.]
[Tecla de Jae Suk es por la ventana ...]
Los tres de los traidores se han reunido en un solo lugar.
Vamos en serio a ganar juntos!
¿Que es?
- Yo lo vi primero! Es mio! - Es mio, ustedes los traidores!
- ¡Es mio! - ¡Espera!
Podemos tenerlo ... podemos compartirlo entre nosotros.
Mientras lanzamos nuestra codicia de lado ...
- ¿Que es esto? - Creo que tenemos las llaves para estas cerraduras.
Todos estan bloqueados.
- ¿Cuantas cerraduras hay? - Hay siete de ellos.
Necesidad todas las llaves para abrirlo.
Vamos a permanecer oculto aqui y tomar las llaves de las personas que andan por aqui.
Una vez que derrocar a ellos, ¿no cree sus claves, sin duda, se convertira en la nuestra?
[Trazado su astucia en lugar de buscar sus llaves.]
- Vamos a luchar! - ¿Quieres hacerlo o no?
[Antes de incluso cinco segundos vaya por, el grupo entra en erupcion en una discusion.]
Vamos todos a estar juntos hasta que solo los tres de nosotros quedamos. Por favor!
- Deja que los tres de nosotros ser los ultimos supervivientes. - Si, en serio.
- Si, en serio. No hay vuelta atras! - No hay traiciones, ya sea!
[Mala costumbre de su mano entrar en accion cada vez que ve una oportunidad.]
[Este es el ADN del traidor.]
[Si mantienen esto, ellos ni siquiera encontrar a ninguno de sus llaves y no la mision.]
- A todos nos dejaremos ir a la cuenta de tres. - Uno, dos, tres!
[Dudo que alguien va a dejar ir ...]
¿Donde esta la sala de prensa?
[Pero esa mujer es ...]
[Una mujer misteriosa llamando la atencion del camarada Gae.]
[Una mujer en edad de casarse toparse con el camarada Gae.]
¿Que has hecho eso?
- Deje todos mis papeles. - Lo siento mucho!
Esta es mi primera vez aqui.
- ¿Estas bien? - Si, estoy bien. Gracias.
Parece como si te gusta "Jingle Bells"?
- Eres totalmente mi estilo. - Que soy yo?
[Desaparece despues de hacer su comentario?]
¡Espera! No puedes ... No se puede dejar asi!
[Huh?]
[Podria "Jingle Bells" ser otro indicio de algun tipo?]
¿Por que ... ¿por que se choca contra mi hombro?
El por que haria eso?
¿Que es esto?
[Un lugar donde la gente esta lanzando con curiosidad sus bolas alrededor.]
[Algo se siente sospechoso ...]
¿Que hace cada uno?
¿Que es esto?
¿Que estan haciendo? ¿Que estas haciendo?
[¿Eh? Las bolas que han estado jugando con se lanzan hacia el camarada Kkuk?]
[Un asalto frontal repente?]
¿Que son ustedes ...
¿Que es esto?
¿Por que estan lanzando sus bolas a mi?
No hay nada aqui.
Esto es extremadamente importante! ¡Ya vienen! ¡Corre!
¿Que es esto?
[En el momento en que es entregado el paquete, que se persiguio por una turba!]
- Agarralo! - ¿Que diablos?
¿Que esta pasando?
¿Que? ¿Que? ¿Que es?
¿Que? ¿Que es?
Nota de prensa? Espere ...
[Comrade Gae descubre un comunicado de prensa.]
¿Que esta pasando?
- Gary! - ¿Que esta pasando?
¿Por que? ¿Que esta pasando?
[Si no entrega el paquete, que solo podria perseguir traerlo de vuelta a 2013!]
[¿Podria la tecla estar dentro de esa bolsa?]
[La clave esta en el interior de la bolsa!]
[Comrade Gae encuentra su llave!]
[Apenas tiene exito en conseguir lejos con el paquete.]
¿Que es esto?
[¿Que esta envuelto en ese paquete?]
Justo lo que hay dentro de este paquete?
[Solo una almohada?]
No hay nada por aqui ...
[Todo lo que se puede gestionar desde el shock es una risa vacia ...]
- No es nada? - No es nada.
- ¿Por que estaban despues de usted si no es nada? - ¿Por que estas ahi parado mirandome?
- ¿Por que estas ... - Estaba mirando por curiosidad.
[Comrade Gae con una expresion endurecida despues de haber encontrado a su clave.]
Todo el mundo ... vamos a hacer esto!
[En blanco Ji notar rapidamente su expresion endurecida.]
¿Que estas haciendo?
Esa simple trozo de papel ...
¡Espera! No se puede tomar de mi!
[Escaneado de los contenidos dentro de momentos.]
Espere ... la parte importante ...
Usted no llega a ver la parte importante todavia!
[Deshacerse de las pruebas.]
Dilo de una vez!
Dilo de una vez! Le dije: escupirla!
Le dije: escupirla!
[Espera, algo ...]
[Dejo caer la llave!]
Ji Hyo!
[Situacion de emergencia.]
[Para lo que simplemente perder la llave que trabajo tan duro para encontrar ...]
Todavia no es tiempo para esto!
[Entrega en blanco camarada su llave de vuelta hacia el por ahora ...]
[¿Por que cayo tan facilmente?]
No puedo creer que esto se cayo asi. Ji Hyo, aun no es tiempo para todo eso.
Realmente eres tan torpe.
Ya en 1938, Kang Gary era este torpe!
¿Que es esto?
¿Que son todos esos letreros de neon que hacen en esta pequena habitacion?
Es este un lugar de baile o algo asi?
- Solo finge que nunca vio. - De acuerdo.
Pero a cambio, me tienes que hacer una promesa.
¿Que es eso?
Si me meto en problemas ...
- Tienes que ayudarme. - Yo te ayudare a cabo sin condiciones.
Okay.
[Debido a su custodia torpe de la llave, en blanco y Gae coalicion nace.]
[Clave del camarada Ha que se dice que se oculta cerca de la copiadora.]
Aqui esta una copiadora ...
¿Como voy a buscarlo en esta lista?
¿Donde podria ser?
Lo encontre enseguida. Aqui esta ...
Aqui esta.
[Comrade Ha encuentra su clave.]
[En un intento de confundir a los demas, el pone la bolsa en su lugar.]
Lo encontre.
¿Que? ¿Que es? ¿Por que migran ustedes?
[Todas las personas son de repente ...]
¿Que esta pasando? ¿Por que estan todos actuando de esta manera?
¿Que es esto? Un musical?
¿Que? ¿Que estan haciendo?
¿Por que estan todos actuando asi?
[La gente de la era Joseon solo seguir bailando sin ninguna respuesta.]
[Se dispersa en cuanto llegue Gary?]
[Incapaz de reconocer de inmediato, ha ha, finalmente, descubre el Sr. Gae en medio.]
- Yo no sabia lo que estaba pasando. - Yo tampoco.
- ¿Ha encontrado su clave todavia? - No, acabo de llegar.
Creo que ese es el traje mas bonito que he visto en mi vida que llevas en Running Man.
Te queda perfectamente.
[Detective Jae Suk buscando cada posible alfeizar de la ventana que se ejecuta a traves de.]
[Despues de comprobar su entorno primero.]
[La bolsa de seda!]
[Detective Jae Suk tambien encuentra su llave!]
[Ahora que el tiene la llave en sus manos ...]
[Lo siguiente es ...]
Esto es muy importante! [Huh?]
¡Espera! Yo no quiero! No quiero tomarla!
[Falso paquete que mantiene que es dado a el en cada oportunidad posible.]
Yo no quiero!
Le dije: Yo no quiero!
[En la carrera de nuevo con todas sus fuerzas!]
Yo no tengo nada! Acaba de salir!
¿Que esta pasando?
Acaba de salir!
[Ya que incluso eso sucede cada vez que se encuentra con el paquete que lleva el hombre ...]
- ¿Que pasa? - ¿Que esta pasando?
Me pregunto que esta pasando.
¿Por que ... ¿por que insistia dar a mi cuando le dije que no lo queria?
- El paquete? - ¡Si!
¿Donde ocurrio?
En la primera planta.
¿Por que insistir en dar a mi, incluso cuando yo le digo que no lo quiero?
[Ahora que recordamos, el paquete solo se da a Jae Suk ...]
Es algo que usted necesita.
[el dijo que era un tema que necesitaba ...]
[Pero todo lo que sucedio fue que consiguieron perseguidos despues por la mafia ...]
[Pero ...]
[Si, por casualidad, todos estos eventos ...]
[¿No eran solo una coincidencia?]
[¿Que pasaria si 'usted' del pasado era "Yo" en el presente?]
¿Por que es toda esta gente aqui?
[Kwang Soo en busca de su clave.]
[¿Por que todas estas personas ...]
Hola.
Soy el rey de la era Joseon.
Estara todo el mundo por favor dejar sus movimientos?
Hombre Soo, es tan bueno verte!
Oh, lo siento.
¿Que es esto?
¿Hay algo que hacer?
[Sugerencia para encontrar la clave, Azerbaiyan. Parece como si no conoce el pais.]
Hyun Kook!
Oh ... Lo siento.
¿Que es esto?
¿Por que estan todos comportando de esta manera? ¿Quien me estan confundiendo?
Quien es Hyun Kook?
- ¿Que diablos? - Cha Dol!
[Ser condenado donde quiera que va.]
[¿Cuales son estos acontecimientos que suceden a la jirafa ...]
Hey!
Esto es extrano.
[Una zona llena de todos los hombres dapperly vestido.]
¿Que estas haciendo? ¿Por que eres asi?
¿Que esta pasando? ¿Por que eres asi con mi?
[Esta en blanco camarada detenido fuerza?]
[Se arrodillo ante ella?]
Por favor aceptarme!
[A confesion de amor repentino?]
[Comrade Gae repentinamente embestida pulgadas]
[Increible ...]
Abrazarlo! Abrazarlo!
Triangulos amorosos existian incluso en 1938?
- ¿No crees que esto es un poco demasiado duro? - ¿Cual es demasiado duro?
[Igual acoplamiento incluso hace 80 anos ...]
¿Quien eres tu para tomar mi senora lejos de mi?
- Oye, vamos! - ¡Vamos!
¿Quien es usted?
Usted ahuyento todos mis pretendientes que estaban a punto de confesar su amor por mi!
Yo no quiero que lo vea.
- No son gran cosa. - ¡En serio!
Un hombre conoce mejor a otros hombres.
¿No ve ninguna de ellas.
Si sales con un hombre como el, solo va a hacer las cosas dificiles para usted.
¿Que dificultades hay? Usted es el mantenimiento de alta una!
Todo lo que hizo fue darle unas flores.
¿Que quieres decir, solo dame algunas flores?
- Cuando estas flores estan llenas de fragancia. - ¿Por que siquiera necesita las flores?
Cuando eres mas hermoso que cualquier flor ya.
De todos modos, Kang Gary ... usted no era diferente en 1938, ya veo.
[Pero de todos modos ... ¿que esta pasando ahora?]
[Detective Yoo con la llave en su poder.]
Que ... ¿que vas por ahi haciendo?
[Detecta un objeto fascinante.]
¿Que es eso? Un perro?
¿De donde sacaste esa cosa que se va tirando de el con usted en todas partes?
¿Eh?
Lo siento.
- ¿Por que todos mantengais ... - ¿Por que no dejan de golpear tu?
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
[Todos los companeros reunirse alrededor de la fascinante dispositivo de camara.]
¿Que es eso?
Es una camara. ¿Que otra cosa podria ser?
- ¿Que es eso? - Hey, eso es caro.
[Incapaz de apartar los ojos de distancia ...]
Kwang Soo, una pose.
[Sumergiendose en posar para la camara.]
Muy fresco.
¿Que estas haciendo?
- ¿Que estas haciendo? - ¿Que crees que estas haciendo?
Esto es lo que esta camara se utiliza para disparar.
¿Como lo sabes?
- Se utiliza para recuperar disparos. - ¿Es en serio?
[Ver como estan todos tan a gusto, ¿quiere decir que todos ellos han encontrado su clave?]
[Los siete llaves tienen que estar juntos ...] [Para ser capaz de abrir el cofre del tesoro.]
Te lo dije, no he encontrado todavia.
[Todo el mundo deberia haber encontrado la llave por ahora.]
- A partir de ahora ... - Sigue hablando un poco.
- Espera ... - Estas actuando muy sospechoso.
¿Que estas haciendo?
- ¿Estamos empezando ahora, entonces? - Vamos a empezar.
- Muy bien, vamos a hacerlo a continuacion. - Vamos a hacerlo!
Son las cinco de ustedes que trabajan juntos en este momento?
¿Por que no vamos todos nuestros caminos se separaron por ahora?
[Comrade Kkuk sintiendo que algo esta pasando.]
Usted tiene que tomar una decision ahora mismo.
[¿Que equipo se unira el camarada Yoo?]
- ¡Uno! - De acuerdo.
- Vamos. - Vamos a llevarlo!
[Orientacion camarada Kkuk primero por ser el mas fuerte?]
- Esto no va a ser facil. - Estabas siendo el mas fuerte!
- Espera ... - Estabas siendo el mas fuerte!
[Comrade Yoo va despues de la jirafa?]
No fui yo. Yo no lo hice.
En realidad no era yo.
[Comrade Jirafa falla la mision!]
[Una emboscada repentina que ni siquiera habia sondeado.]
- Kwang Soo! - No dejes que se sabe nada.
[La mision de Is camarada jirafa sobre esto simplemente?]
[Todo el mundo que aun permanecen confrontacion.]
Asi que esto es por que la gente siempre me dice que estar atento a Yoo Jae Suk?
- La clave! - La clave ...
[Comrade Yoo ahora con dos llaves.]
- Wow ... el tiene dos teclas ahora? - Asi que esto significa que todo el mundo tiene sus claves.
Tengo que echar a Kim Jong Kook de alguna manera. Kim Jong Kook ... que ni siquiera se movio.
Es el otra vez! Es que el hombre nuevo!
[El hombre con el paquete de nuevo!]
¿Por que ese hombre ... en serio, ¿que diablos?
¿Por que haces esto a mi?
Vas a necesitar esto. Estoy de verdad esta vez!
[Desesperadamente hacer pasar el haz de cada vez que lo ve.]
Si, lo entiendo.
Estoy seriamente a punto de volverse loco.
¿De que tienes miedo?
- ¿Que es ese paquete para? - ¡Ahi esta!
- Ya esta en su camino hacia arriba. - Suk Jin ... segundo piso ... tercer piso!
[Una vida en la carrera con el paquete.]
[¿Donde se fue?]
Gary ...
- ¿Que estas haciendo aqui? - Gary!
[Coalicion Blank-Gae en la clandestinidad.]
- Creo que Jae Suk entro alli. - Con su paquete?
Hey! ¡Ahi esta! Jae Suk!
¿Que es eso?
[El grupo explota en su baile tan pronto como llegue la ha ha.]
Mas en el final!
[Comrade Yoo respaldado en una esquina.]
- Escuchame. - ¿Que hay en ese paquete?
- ¿Que es? - ¿Que hay ahi?
Date prisa y abrirlo.
- Rapidamente. - Muestranos lo que es.
- A continuacion, voy a ... mostrar lo que este secreto es. - Si, nos muestran el secreto.
- Dinos. - En el interior de este ...
- Hay dinero en este paquete. - ¿Dinero?
Dejame verlo entonces.
[Si lo atrapan en su mentira, entonces el va a conseguir derrocado ...]
- ¿Por que no hablamos de esto? - Lo siento.
[Usos del momento camarada Ji tiene baja la guardia para eliminarlo!]
Usted no necesita ver todo esto, ¿verdad?
Gary, es por eso ... es por eso que ...
[Comrade Big-nariz de haber sido enganado y elimina en un destello de un momento.]
No todos tenemos que ver esto.
[Este es el instinto asesino del camarada Yoo.]
- ¿Esta realmente ... - Vaya, eres realmente aterrador!
- Ir de pie lejos de mi. - No, yo no soy asi!
[Dos personas ya estan ...]
[Tengo que sobrevivir sin importar lo que para completar mi mision.]
[Se gana clave del camarada Ji.]
[Un total de tres llaves!]
[Si el puede conseguir las cuatro teclas restantes ...]
[Vale ...]
Esto significa Jae Suk ya con tres llaves.
¡Oh Dios mio!
[Descubre el tigre al acecho.]
- ¿De verdad me asustaste! - ¿Por que?
- ¿Sabe usted que Jae Suk es ninguna broma? - ¿Por que? ¿Que hace el?
Suk Jin ... Jae Suk le engano y derroco Suk Jin totalmente.
Jong Kook ... por favor asegurese de Jae Suk.
- De acuerdo. - Esta ahi.
Lo se.
[Ven a mi ... Camarada Yoo.]
[¿Que? Se dirige a la sala de Jong Kook es en?]
[Viniste ...]
[Justo lo ...]
[A pesar de que trato de convertir despues atrayendolo pulg ..]
Usted tiene algunas habilidades agradables.
[Lo esta felicitando en eliminar dos personas?]
Era solo una rara oportunidad.
Usted tiene que ... saber reconocer la oportunidad dentro de una fraccion de segundo.
Usted es aterrador.
[¿Quien es el llamando aterrador?]
¿Que otra cosa puedo hacer si no quiero ser el que esta que consigue derrocado?
Supongo que tienes razon.
Muy fresco.
[Medir el uno al otro.]
Nunca he una vez gane Kim Jong Kook cuando estamos los dos unicos supervivientes unicos.
[En ese caso ...]
[¿Es ahora la oportunidad?]
[¿Esta a punto de eliminar el camarada Kkuk en este momento?]
[Ahora ... Ahora es la oportunidad!]
[He tenido ...]
[Estaba mirando el camarada Yoo de la misma manera.]
¿Como puede ser esto?
Estabas a punto de echarme, ¿verdad? Es por eso que me has seguido?
Tuve la sensacion de que lo haria, asi que por eso yo estaba escondido ahi atras.
[Asi se dio cuenta ...]
Darn!
¿Por que usted! No voy a dejar que te salgas con la tuya!
- Kim Jong Kook! - En ultima instancia, las personas no cambian.
[el es realmente el Sr. Capaz.]
Las llaves.
- ¿Por que no les entregue? - Tener que darle las tres llaves ...
[Transferencia de las tres llaves en poder de Jong Kook.]
No puedo creer que he sido enganado de esa manera.
No puedo creer que he sido traicionado de esta manera.
[Cuando he eliminado dos de los companeros con mis propias manos ...]
¿Que es esto?
Las celulas individuales?
[Confinamiento solitario prision?]
[Eso es! Todos los camaradas eliminados se mantienen confinados en celdas solitarias!]
Pero ... por que no estan anunciando que ha sido destituido hoy?
¿Cierto? Ellos no me han anunciado. No han anunciado nada.
Normalmente me siento un poco de consuelo cuando escucho el anuncio de que ha sido derrocado
porque se que las cosas estan empezando a llegar a su fin, pero ...
Que tengo que mantener a su estancia aqui?
Va a ser un largo dia.
¿Por que es la carcel tan pequeno?
Este no es el equipamiento adecuado para la carcel.
Todo el mundo se esta encerrado en una celda solitaria en la actualidad.
Celulas solitarias?
¿Que mal he cometido a dar un precio tan alto como este?
[Lo haran ... todo permanecer en regimen de aislamiento como este?]
Esto realmente es demasiado.
¿Que he hecho que es tan horrible tener que estar en regimen de aislamiento?
¿No deberia por lo menos saber que ha sido expulsado de manera que pueda ...
[Tiger fuera en modo de huelga total, ya que hay solo unos pocos sobrevivientes restantes se fue.]
[Comrade Capaz de la persecucion!]
[Accion real.]
- ¡Rapido! - ¡Hey!
[¡Alto ahi!]
[Este derecho aqui ... es el Sr. Capaz de imagen real!]
[El Tigre que muestra sus garras ...]
[Comrade Ha gana a si mismo un regimen de prision solitaria.]
[Agotamiento absoluto.]
[Solo las personas que quedan ahora son, Tiger vs Negro y Gae coalicion.]
¿Que debo hacer? No me gustaria romper a los dos separados.
[Coalicion en blanco y Gae Solid.]
Realmente seria el final para nosotros.
- ¡Eso es! Es totalmente obvio! - ¿Quien esta traicionando a quien en este momento?
Ji Hyo, que quiere expulsarme entonces?
Y oye, sera Ace contra Ace!
[¿Defiende que una proposicion?]
[Justo entonces!]
[Comrade Kkuk viene despues camarada Gae!]
[Coalicion en blanco y Gae tratando de trabajar juntos.]
[Ji Hyo esta en peligro!]
[Nombre de la etiqueta en blanco del camarada!]
[Frustra Con fuerza en sus movimientos y contraataques!]
[ultima instancia, incluso en blanco camarada se elimina.]
¿Que se supone que debo hacer por mi cuenta sin ti ahora?
Buena suerte.
Buena suerte con que?
Te vere en un minuto.
Hey, Ji Hyo! Nos vemos en 32 segundos.
[Comrade Kkuk vs Camarada GAE.]
Realmente me gustaria ganar por una vez.
[Solo quien se quedara con todos los siete llaves y llegar a abrir el cofre del tesoro?]
Por favor, no seas asi!
[Casa de poder ultimo, el Sr. Capaz, camarada Kkuk!]
[Y un hombre que es extremo que nunca se puede predecir.]
[Mr. Random. Capaz, camarada Gae.]
[Una verdadera batalla entre estos dos.]
[Gary toma su a la vez!]
[Las llaves son mias!]
[La batalla entre estos dos ...]
[¿Quien va a llegar a abrir el cofre del tesoro?]
No es una situacion para participar pulg
Pero ¿que otra cosa puedo hacer?
[Asi que ...]
[27 de enero 1938 - La batalla final.]
[Un rato mas tarde.]
[Se abrio el cofre del tesoro.]
- La grabacion ha terminado. - ¿Que?
Ahora eres libre de ir.
Lo que en el mundo esta pasando? ¿Por que no es nada conseguir anuncio?
- Vamos a dejar que vaya. - ¿A donde?
Solo soy libre de irme?
¿Que es esto? Estamos a poco se vaya sin que nadie nos diga los resultados?
¿En serio?
Kim Jong Kook, estas muerto!
[El cofre del tesoro que se abre ...]
[Pero ... no hay nada ahi?]
[27 de enero 1938]
[Los siete companeros que estaban reunidos en el ayuntamiento.]
[Al final, ellos no fueron capaces de llevar a buen termino su mision.]
[Y ...]
[Los tumultuosos anos pasan de largo.]
[27 de enero 2013 -. Ayuntamiento de Seul]
[Los escalones que conectan el pasado con el presente.]
Usted ha estado reencarnado.
[De 1938 a 2013.]
He estado reencarnado?
Usted ha estado reencarnado.
¿Por que iba yo a reencarnarse cuando ni siquiera he muerto?
¿Por que iba yo a reencarnarse cuando yo nunca he estado muerto?
Ahora es el ano 2013.
[Reincarnated camaradas que han viajado 80 anos en el tiempo.]
[Un viejo pecho y una imagen que se coloca delante de ellos?]
[Un tesoro que fue descubierto en el ayuntamiento en 1938.]
[A pesar de que no hay evidencia de que el pecho se abrio con el uso de las siete claves]
[Ninguno de los contenidos se encuentra en el interior.]
[Ademas, ninguna de las siete llaves se haya descubierto en el sitio.]
[A pesar de que el ultimo hombre de pie utiliza las siete llaves para abrir el cofre del tesoro ...]
[El cofre del tesoro fue encontrado vacio!]
[Dos cofres fueron producidos originalmente en un esfuerzo por frustrar cualquier intento de robo.]
[Pero el paradero de uno de los cofres son desconocidos.]
Entonces quiere decir que el cofre del tesoro real es en otra parte?
[Entonces quiere decir que el cofre del tesoro real es todavia otro lugar?]
Oh, Dios mio!
[El cofre del tesoro que se abrio era un senuelo utilizado para frustrar los intentos de robo!]
Siete mensajeros fueron enviados por diferentes ... No es que nosotros?
El ultimo miembro de los siete mensajeros tenian las siete teclas derecha hasta el final.
¿Nos esta pidiendo que averiguar quien es la ultima persona era?
[El ultimo hombre de pie a partir de 1938 tiene las siete llaves del cofre del tesoro real!]
Asi que es por eso que nos mantuvo encerrados en nuestras habitaciones?
Asi que no podemos saber los resultados?
Asi que no podemos saber quien acabo con todas las llaves?
En serio ...
Me pregunto que tiene los siete llaves?
[Ji Hyo sabe que los dos ultimos supervivientes fueron Gary y Jong Kook.]
O es este hombre oa este hombre.
Este hombre realmente se parece a la imagen.
[Los dos ultimos supervivientes, el Sr. Capaz y Gary se enfrenta su batalla final en 1938.]
[Asi que es el ultimo hombre de pie que tiene la posesion de las siete llaves?]
De acuerdo ... ¿que significa esto?
[Incapaz de comprender.]
Si usted me puede dar alguna informacion un dia antes de la grabacion ...
Si me das un poco de informacion por separado, voy a estudiarlo y vengo mejor preparado.
¿No crees que me queda mucho en la oscuridad con esta situacion?
¿Quien fue derrocado despues de mi?
Yo no se nada.
Su mision actual es empezar a averiguar que es lo que sucedio en aquel entonces.
[¿Quien fue la persona que abrio el cofre del tesoro en el pasado ...]
[Tambien donde esta el cofre del tesoro real?]
- Jae Suk. - Suk Jin.
- Suk Jin ... - Hey, ¿quien te expulso?
- Fui traicionado por Kim Jong Kook. - ¿En serio?
Nuestra mision es averiguar quien es esa ultima persona era, ¿no?
- Si, tenemos que encontrar a esa persona. - Entonces tenemos que trabajar juntos.
- Lo mas probable es que se trataba de Kim Jong Kook. - O era Kim Jong Kook o Kang Gary.
- Gary realmente es ... - Es un azar Sr. Capaz.
Por alguna razon, el es muy fuerte y tira a traves de al final.
[¿No sera al azar Sr. Capaz, Gary quien lo logro en la final?]
Fue Ha Ha y luego Kwang Soo, ¿verdad?
- Despues de Ha Ha, fue ... hay Jong Kook. - ¿Donde?
[En ese momento, el sospechoso probablemente Jong Kook hace su aparicion!]
- Chicos ... ¿a donde vas? - Espera ...
Jae Suk!
- Usted traidor. - Jae Suk, si yo era la ultima persona ...
Si yo fuera la ultima persona, ¿por que iba yo a ir en busca de chicos?
- Callate, traidor. - Jae Suk!
Jae Suk, si creo que tengo las llaves, ¿no deberias estar atacando mi?
- ¿Que has dicho? - Si tuviera las siete llaves ...
Es porque todavia es demasiado peligroso. Es necesario que haya al menos tres personas para usted!
- Jae Suk, ven aqui. - ¿Por que?
Chicos, no soy yo. ¡Chicos!
- Vamos a ver unos a otros despues. - Te lo estoy diciendo, que no soy yo!
- Se que era usted! - Fue Gary!
¡Estas mintiendo!
En serio ... lo que es un mentiroso!
[Sr. Capaz insistiendo en que no era el mismo ... fue este el ultimo quedo en pie?]
Si voy a echar a Kang Gary desde el principio ...
luego otras personas van a estar convencido de que yo era el unico y viene en pos de mi.
Incluso si no expulsar a Kang Gary ...
[Justo entonces!]
Me has asustado.
Esto es realmente urgente. Esto es extremadamente importante!
Asegurese de no lograr que se lo llevaron! Date prisa y escapar. Date prisa!
¿Que estas haciendo? ¿Por que haces esto?
[Una multitud de hombres vestidos de negro estan persiguiendo despues de Jong Kook!]
¿Que estan haciendo?
¿Que esta pasando?
[Sin saber lo que esta pasando, el esta consiguiendo perseguido con la caja en la mano!]
¿Que diablos? No hay nada ni siquiera en aqui!
[Una caja vacia? Justo lo que en el mundo ...]
No hay nada en el caso!
Yo estaba totalmente enganado. Totalmente enganado.
Justo lo que el mundo esta pasando?
Espera, ahora que pienso en ello, a principios de ...
[Ahora que lo piensa, esta escena ...]
Ya en el pasado ... el paquete!
[1938]
[Ahora que miramos hacia atras, lo mismo le paso a Jae Suk!]
[Hubo una turba de hombres corriendo detras de el paquete en ese entonces tambien ...]
¿Que es este paquete?
[Sr. Capaz de haber presenciado esta escena en la clandestinidad.]
[Si ... esto es similar a lo que ocurrio en la vida anterior!]
Anteriormente, habia una multitud de chicos que estaban persiguiendo Jae Suk con el paquete.
[Pasado y el presente-una situacion similar ... ¿Cual es la conexion aqui?]
[Por otro lado.]
[El otro sospechoso, Gary que esta merodeando por los pasillos.]
- ¿Que es esto? ¿Que estas haciendo aqui? - Hey, Gary.
- Yo mismo estaba dando un masaje en los pies. - Tu estabas dando un masaje de pies?
[Los dos ancianos que consiguen sus pies dan masajes.]
- Usted ... fue usted, ¿verdad? - ¿Que?
- Fue usted, ¿verdad? - De nuevo en 1938.
- ¿Que hay de 1938? - El ganador.
- Diga algo que tiene sentido! - Yo no creo que haya sido Gary tampoco.
- ¿Como iba a ser el ganador? - Suk Jin, no es Gary.
- Jong Kook dijo que eras tu. - ¿De que estas hablando?
- Kim Jong Kook dijo que eras tu. - ¿Por que caer en eso?
el y yo eramos los ultimos dos a la izquierda ...
Pero sus garras son totalmente fuera de sus patas en estos momentos.
Si sus unas estan fuera tambien, en la parte superior de su construccion ...
Para ser honesto, el es simplemente demasiado miedo.
Me encontre con todo lo que tenia de nuevo en el ayuntamiento ...
pero Jong Kook fue apenas corriendo cuando vio a mi.
Y todo lo que hizo fue por poco me codazo cuando me cai como un pequeno ciervo.
Su historia de lo sucedido es muy detallado.
[Un rele muy detallada de lo que le paso a ganar sus dos fideicomisos.]
Lo veo haciendo eso.
- No creo que miente. Es demasiado detallado. - No esta mintiendo.
Esto es lo que dijo Jong Kook a mi como sus labios se pusieron blancos ...
"Voy a mantener mi personaje en la actualidad."
- Eso mentales ... wow ... - Tienes que creerme.
No creo que los tres de nosotros va a ser suficiente. Tenemos que conseguir Kwang Soo y Ha Ha tambien.
- Vamos. Vamos. - Necesitamos Kwang Soo por lo menos.
- Si, lo necesitamos. - Vamos.
Lo dijo Gary en el extremo sobre Jong Kook diciendo que quiere mantener su caracter ...
[Encuentros Jirafa que no sabe nada de lo que esta pasando.]
- Estamos muy contentos de que nos encontramos usted. - Estabamos buscando para usted.
- Kwang Soo ... - Estoy seguro de que todos ustedes saben ...
- Que yo no soy el que tiene las llaves. - No, no lo tiene.
[Por supuesto, no lo haces ...]
- Jong Kook es el ganador. - Yo era el ultimo sobreviviente otra anterior.
¿Hay que empezar desde la parte superior y trabajar nuestro camino hacia abajo uno por uno?
Si, eso es lo que debemos hacer. En fin, uno por uno.
[Es Ace Ji Hyo a punto de unirse al grupo para frustrar el Sr. Capaz?]
Usted esta pidiendo que me expulso?
- ¿Acaso Kim Jong Kook que expulsar? - Si.
Recuerdo! Recuerdo lo que paso hace 80 anos!
- ¿Te acuerdas, ¿verdad? - Kang Gary estaba de pie a mi lado.
Y Kim Jong Kook tambien estaba alli.
- Todos ibamos de ida y vuelta ... - Seguimos dando vueltas en circulos.
Y entonces me agarre Kim Jong Kook por el collar alrededor de su garganta.
Y luego Jong Kook arranco mi Etiqueta.
Entonces usted no sabe a ciencia cierta si era o Gary Jong Kook que sobrevivio hasta el final tampoco?
Cierto, pero pensar en ello cuidadosamente. ¿Quien crees que sobrevivieron?
- Fue Kim Jong Kook! - Esa es una pregunta obvia.
Tambien, Jae Suk ...
[Por otro lado]
[Un tigre en la clandestinidad!]
¿Por que esta detras de mi?
Jong Kook ... estas vestido spandex?
Jong Kook ... ¿que es esto?
- Lo siento mucho. - ¿Por que? ¿Que?
- Simplemente no hay otra manera. - ¿Por que yo, de repente?
Todos van a unirse para derrocar a mi de todos modos, ¿no es asi?
- No, no lo estamos! - Yo no gane en la vida pasada.
- Entonces, ¿quien lo hizo? - Alguien lo hizo. Otra persona gano.
[el esta diciendo que no era el?]
[Todo el mundo esta diciendo que no era de ellos. A continuacion, solo que fue el verdadero ganador?]
Cuando vi Jong Kook anterior ...
Me di cuenta de que su mano estaba envuelta en un vendaje. Voy a agarrar a ese menique.
Voy a doblar ese dedo menique hacia atras.
Si usted hace eso ... usted podria terminar muriendo hoy.
- En primer lugar ... - Nadie puede escapar, ¿de acuerdo?
- Suk Jin, no hay forma de funcionamiento. - No hay que huir.
Ji Hyo ...
- Ese no es mi estilo. - Jae Suk ...
Lo mas probable es que hacer eso.
- ¡Miren esto! - Mira esto.
- Mira las jirafas! - '¿Hay cinco personas de ideas afines?
- Somos nosotros! Esos somos nosotros! - ¡Por aqui! Unamos nuestras manos!
- '¿Hay cinco personas de ideas afines "? - Eso es totalmente de nosotros!
[Cinco jirafas en el cartel!]
- Vamos. - De repente me siento muy valiente.
- ¡Vamos! - Vamos.
[Cinco contra uno! Es el cielo de su lado?]
Vamos a encararlo de frente. No vamos a volver a bajar de el.
- Ven aqui. - Jae Suk!
Acabo de ver Jong Kook. Asegurese de que no se quede en el!
- ¿Por que? - Se esta corriendo en una camisa spandex.
¿En serio?
el dijo que iba a matar a cualquiera que se cruce en su camino.
Usted tiene que asegurarse de no cruzarse en su camino.
¿Que diablos es esto? ¿Es esto un juego o que?
[Yoo-ruce Willis esta hablando de un gran juego por ahora ...]
Parece como si se acaba de pintar la pintura de guerra negro por todo el cuerpo.
[100% real! Ambiente mas sangriento que cualquier otra hora!]
¿Por que estas tratando de asustarnos?
No estoy tratando de asustar. Vea por usted mismo. Usted va a ser sorprendido.
el nos escucha en algun lugar en este momento. Senti que hasta mis huesos.
el se agacho como este. Todo lo que puedes ver son sus ojos.
- el nos escucha? - Yo solo puedo verlo escondido en algun lugar ...
De hecho, me gusta mucho Jong Kook.
- ¿Que has dicho? - ¿Quien de ustedes no le gusta Jong Kook?
- Realmente lo respeto. - ¿Que pasa con ustedes?
[Asi es ... Estoy escuchando a todo.]
Solo quien piensa Kim Jong Kook es?
Es Kim Jong Kook.
Solo quien piensa Kim Jong Kook es ...
[Ya vienen ...]
Se ha escondido en algun lugar.
[Emboscada del tigre salvaje!]
¡Que miedo!
[Harrowing escena de caza que fueron testigos por si mismos!]
En serio, Kim Jong Kook!
[Nombre de la etiqueta de Jae Suk Debajo es el nombre, Ji Suk Jin?]
[Justo lo que quiere decir eso?]
- ¿Por que dice Ji Suk Jin? - No tengo ni idea de en serio!
- ¿Que es esto? - No lo se!
¿Por que es mi nombre en la espalda?
- ¿Que es esto? - No lo se!
- Vamos no exageremos. - ¡No soy yo!
- Sin lugar a dudas, uno de ustedes ... - No le hagas caso! Justo lo conseguira!
- Las siete llaves ... las teclas! - Tenemos que hacerlo ahora. Ahora es nuestra oportunidad!
Yo no soy el que tiene las llaves!
- Tenemos que irnos. Tenemos que llegar a el. - ¡Vamos!
[Si ellos no lo consiguen ahora, nunca pueden llegar al Sr. Capaz!]
- No podemos perder ahora! - Sacalo!
[Stop en sus pistas de miedo en medio de perseguirlo.]
Todos tenemos que ir tras el juntos para que esto funcione.
Esto es muy frustrante. En mi anterior vida la vida y el presente ...
Ah ... en serio!
- ¿Que piensas de lo que esta en tu espalda? - ¿Por que dice Ji Suk Jin?
¿Por que no tratas de averiguar?
Asi que cada vez que una etiqueta con su nombre se arranca, muestra la persona que derrocaron?
No es eso?
Entonces, ¿que podria ser?
Dime si te vas a decirme. Soy lo suficientemente loco como es ya!
En serio ... Estoy a punto de perder la razon.
¿Por que este tipo de cosas siempre me pasan en la batalla final?
Si se puede adivinar lo que significa para el momento de su llegada a la carcel, vamos a dejar que usted vive.
Es Suk Jin?
No creo que esto va a funcionar. Vamos a ponerse en marcha.
¿De verdad me esta insultando.
- Es demasiado miedo. - ¿Pero por que es mi nombre en la espalda de Jae Suk?
Espera, creo que tenemos que averiguar lo que eso significa en primer lugar.
Si estafa nombre de la etiqueta de otra persona, tal vez vamos a averiguar lo que significa.
- Jae Suk ... - Suk Jin, quien le expulso antes?
Jae Suk.
No, no es eso. Eso no puede ser.
[Incluso con los cinco de sus cabezas juntas, aun pueden no darse cuenta.]
[Espere ...]
Usted ha estado reencarnado.
[Ellos fueron, sin duda, dijo temprano que han sido reencarnados.]
[¿Podria estar relacionado con la forma en que han sido reencarnados?]
Reencarnado ...
Los nombres estan en blanco con una etiqueta de fondo negro nombre, ¿verdad?
Hey ...
[Ahora que piensan volver, las etiquetas de nombre se ven muy familiar ...]
[1938]
[La etiqueta con su nombre ...]
El nombre es en blanco, sobre un fondo negro.
¿No significa que Suk Jin se ha reencarnado en el cuerpo de Jae Suk?
- Entonces no es Suk Jin Jae Suk realmente? - Jae Suk es yo!
¿No dijo Suk Jin obtener reencarno como Jae Suk?
¡Ah! La reencarnacion!
[Eso es! Han estado reencarnado en otra persona!]
[1938]
Yoo Jae Suk, que ...
[El Hermano narigon de cruzar el puente que camina de 1938.]
[Ji Suk Jin ... el ha estado reencarnado como Yoo Jae Suk.]
[Este es el secreto detras de la reencarnacion.]
Usted ha estado reencarnado.
Jae Suk es yo!
[Jae Suk de 2013 es Suk Jin de 1938!]
Hemos estado reencarnado en otra persona!
Que soy otra persona, por lo que el verdadero yo es otra persona!
La persona que tenia las llaves hace 80 anos no es la misma persona
pero es otra persona!
El nombre de la persona que gano hace 80 anos se ha quedado atascado en la espalda de otra persona!
¡Eso es! La gente puede ser reencarnado como los perros tambien!
Entonces Jong Kook puede ser cualquiera de nosotros ahora mismo!
[Entonces, ¿quien hizo el sospechoso Jong Kook se reencarno como?]
Entonces no sabemos quien de nosotros podria haber Jong Kook en estos momentos.
Por ejemplo ...
- Jong Kook es uno de nosotros ... - Espere.
Entonces, incluso en el presente, sigo siendo el motor de arranque de carreras?
[Bingo! Desde Jae Suk es la reencarnacion de Suk Jin y el primero en ser derrocado.]
[El arrancador carrera constante.]
Esto es realmente extrano.
Hablando en serio ... Jong Kook gano hace 80 anos, ¿verdad?
- ¿Cierto? - Eso es lo que nuestra creencia es en estos momentos.
- ¿Cierto? - Pero eso podria estar equivocado tambien.
¿Que quieres decir, que no podria ser?
No, eso no tendria ningun sentido. Alguien mas esta en la espalda de Kim Jong Kook.
Podria ser cualquiera de ustedes. Kim Jong Kook esta entre nosotros en estos momentos.
¿Que esta pasando ahora ... esta conectado de alguna manera con hace 80 anos.
Entonces a todos nos han reencarnado en este momento?
Esto no es solo una coincidencia. Todo esta conectado de alguna manera.
Hay otra cosa que no sea el pasado y el presente estan conectados de alguna manera.
[Ellos deben saber quien es el ganador de hace 80 anos se ha reencarnado como!]
- Tenemos que encontrar el cofre del tesoro de todos modos. - Tienes razon.
Okay. Echemos un vistazo alrededor.
[Tigre en estado de shock a si mismo del ataque repentino que salto.]
Pero ...
Cuando me arranco la etiqueta conocida de Jae Suk anterior, dijo Ji Suk Jin por debajo de ella.
Pero lo suficientemente loco ...
el incidente de la vida anterior, donde se le dio Jae Suk el paquete que me paso.
En mi opinion, en mi espalda ... El nombre de Yoo Jae Suk se ha quedado atascado en el.
[Si ese es el caso ...]
Vamos a buscar alrededor.
- Chul Soo! - Oh, Dios mio.
- Lo siento. - ¿Que es esto? ¿Que esta pasando?
- Yo conozco a esta persona. - ¿Quien me paso esto a?
- ¿Por que esa persona me golpeo? - ¿Quien habia ocurrido esto en su vida anterior?
- ¿Quien me paso esto a? - Esto sucedio en la vida anterior, ¿no?
- ¿Quien era? - ¿Quien me paso esto a?
[La persona que fue maltratadas por extranos solo para tener ellos se disculpan en el pasado?]
- Lo siento. - ¡Oh Dios mio!
- ¿Quien me paso esto a en el pasado? - ¿Cual ha pasado esto a ellos?
[La persona que fue golpeado injustamente de esta manera en la vida pasada ...]
[1938]
Chul Soo, es genial verte!
Lo siento.
Hyun Kook!
Lo siento.
Cha Dol!
[La persona que fue golpeado durante todo el dia ...]
¿Quien es el que tenia que esto ocurra a ellos en su vida pasada?
¿Quien habia pasarme esto a ellos? ¿Ocurrio esto a usted en su vida pasada?
- No. - No sucedio a usted?
[Jirafa de la vida pasada ... se ha reencarnado en Impala.]
[¿No va a pasar nada?]
[¿Eh? ¿Quienes son todas estas personas?]
¿Que estas haciendo?
[Despues de ser arrastrado en medio de la sala ...]
[Huh?]
[¡Espera! Esto es ... este es ...]
Aceptalo! Aceptalo!
[Una propuesta publica que Ji Hyo recibio en su vida anterior?]
[No puede ser!]
¿Por favor acepte mi amor?
[Esta situacion de alguna manera ...]
Besarlo! Besarlo!
- Darle un beso! - No me hagas esto!
No hagas esto!
[Un besazo gordo dos veces en la cabeza!]
Ahora lo entiendo ...
Ahora lo entiendo.
Estoy Song Ji Hyo.
[Esa mujer de 1938 ...]
[Se ha reencarnado en mi.]
[Sr. Capaz de ir a esconderse por el momento en el miedo de convertirse en el objetivo de todos.]
Hay Jong Kook.
- Vamos a hablar. Vamos a hablar. - ¿Puede darnos su palabra?
[Sr. Proponer Capaz de resolver las cosas hablando con calma las cosas.]
[No hay necesidad real para atacar Jong Kook, incluso si el era el ganador en 1938 mas.]
Dado que todos ustedes piensan que yo era el ganador, vamos a ir me encuentre primero.
[La propuesta de que se van a encontrar que el pasado Jong Kook se ha reencarnado como.]
- Vamos a ir a buscarlo. - Vamos a encontrar Kim Jong Kook primero.
Vamos a encontrar y ver si esa persona era el ganador o no.
Me de la vida anterior ... a pesar de que no he experimentado nada aun
Yo tenia una cierta situacion suceda a mi.
Pero yo lo vi Jong Kook siendo una lluvia de bolas.
- ¿Tienes lanzo por las pelotas? - Si.
[Jong Kook de 1938 fue golpeado por las bolas que vuelan!]
[1938]
¿Que esta haciendo todo el mundo?
[Cuando los ninos de Cook camina sobre el ...]
[De repente empezaron a tirar sus bolas a el!]
¿Que estan haciendo?
¿Que pasa con ustedes?
Todo el mundo tiene algo que les sucede.
[Ellos no sabian el significado de esos hechos cuando estaban ocurriendo ...]
- A continuacion, entonces uno ser golpeado por las bolas ... - Ese soy yo.
- Ser golpeado por las bolas soy yo. - Lo vi ser golpeado por las bolas.
[Si ven a alguien siendo golpeado por las bolas, esa persona era Kim Jong Kook en la vida pasada!]
Esto es ...
Espere ...
Espera ... espera!
¿Que pasa con ustedes? ¿Por que haces esto?
¿Que estas haciendo? ¿Por que haces esto a mi?
[Giraffe se lanzo por las innumerables pelotas volando.]
En la vida anterior, este fue ...
[Se ha descubierto por que te vas a caer sobre el, ¿no?]
Mi cabeza me duele mucho!
[Recuerda ver a una persona de ser golpeado por las bolas que vuelan en la vida pasada de nuevo en 1938.]
Aquellas personas que estaban jugando a la pelota con esos balones ...
¿Quienes eran ellos lanzando las bolas en?
Lo siento. ¿Alguno de ustedes recuerda nada de la vida pasada?
Cualquier persona con el recuerdo de la vida pasada?
¡Espera! Solo un minuto!
[En vez de responder con palabras, responden lanzando bolas.]
Esto no es lo importante en este momento!
[¿Que diferencia hace si el era un tigre en su vida pasada ...]
¿Quien era?
[El tigre que grito en el mundo ...]
[Se ha convertido en una jirafa que consigue golpeado por pelotas volando.]
[Por otra parte ...]
[¿Quien era yo en la vida anterior?]
Entonces alguien mas ...
Oh mi ... oh my!
¡Lo siento!
[Esperar? Esta escena es ...]
Espera, espera, espera ...
[Partituras Familiar ...]
[Una cara familiar?]
Te he visto antes.
Por casualidad ... en la vida pasada ...
- Eres tan hermosa. - Oh, Dios mio.
- Entonces, adios. - No, tu eres mas hermoso que yo
[Es una frase que podria dar indicio de que ella estaba en su vida pasada ...]
Llevar los partituras alrededor ...
[La mujer bajando la partitura tras chocar con alguien ...]
[¿Quien sucedio en la vida pasada?]
[¿Quien crees que fue?]
[Eso es correcto! Fue agricultor Gary!]
- ¿Era una mujer con hoja de musica? - Me has asustado.
- ¿Era una mujer con hoja de musica? - Eso es correcto.
- Dime honestamente. - ¿Sobre que?
Dime honestamente desde que tu y yo trabajamos juntos en nuestra vida pasada.
Lo se. Pero, ¿por que no te quitas tus manos de mi y hablamos? Me estas asustando.
Esta bien, entonces. Pongamonos de pie como este.
- Gary ... - ¿Si?
Si usted fuera el ganador ...
Si usted fuera por casualidad el ganador en la vida pasada, me tienes que proteger en estos momentos.
- ¿Esta usted Kang Gary? - Si.
- ¿Sabes quien soy? - ¿Quien es usted?
Me pregunto si este es el destino juega una broma a nosotros?
el me dio un ramo de flores.
Pense que el pidio un abrazo en el pasado, pero esta vez, me pregunto por un beso ...
Asi que termine siendo besada por un hombre.
- ¿Tienes besaste? - Si.
- ¿Tienes una confesion de amor? - Eso es correcto.
Me siento un poco confundido.
Ya que somos el Lunes Pareja, se supone que tengo que me gustaria en esta situacion.
[Lunes pareja que esta almas estan orientados en la reencarnacion.]
De todas formas ... la mujer con la partitura llego hasta usted?
- Si. - ¿En serio?
Gary ...
Dime honestamente.
Despues de chocar con ella ...
Menti en mi camino hasta aqui para verte, porque pense que eras tu.
- ¿Era usted el ganador en la vida pasada? - No, no lo estaba.
Lo que usted necesita pensar cuidadosamente acerca de este momento ...
se si por casualidad, mi Etiqueta se arranco ...
- Si mis llaves estaban a terminar yendo a ... - Si, las teclas quedan entregados.
¿Va a estar bien si esa persona termina siendo Jong Kook?
No, incluso si usted fuera a conseguir derrocado, las teclas no consiguen perdidos.
Jong Kook tiene todas las llaves ya!
[Gary insistiendo a fin de que el ganador del pasado era Jong Kook.]
Oye, ¿que te ha suceder a usted?
- Segui siendo obligados a beber agua. - ¿Quien hizo eso?
Me acerque a un grupo de personas, y cada rato me obligo a beber agua.
- Espera un minuto despues ... - ¿Que le ha suceder a usted?
- He recibido un ramo de flores. - Eso significa que eres Ji Hyo!
Ji Hyo recibio un ramo de flores en la vida pasada, ¿verdad?
Entonces ¿que hizo Jong Kook tiene que pasar?
Bolas ... Jong Kook consiguio lanzo por las pelotas.
- Pero ... - Me doy cuenta por la expresion de Kwang Soo!
- Mira la expresion de Kwang Soo. - Cualquiera que sea el caso ...
No importa el caso, que nos han reencarnado como no es lo importante.
[Este hombre que solia ser Kim Jong Kook en la vida pasada ...]
- No. .. - Usted fue golpeado por las bolas, ¿no?
Usted fue golpeado por las bolas, ¿no es asi?
- No. .. que no era eso. - Usted ...
[Imposible de controlar sus propias expresiones faciales.]
- Lo hice ver a la gente lanzando alrededor de las bolas. - Si, esta bien?
Solo dime la verdad. Se que fue golpeado por las bolas.
- No trates de enganarme asi. - Miralo.
[Siempre rompe en carcajadas cada vez que intenta mentir.]
Usted sabra por si mismo si fuimos alli.
Si tuvieramos que ir y ver a quien le estaban lanzando las bolas a la
sabrias que Jong Kook es.
Entonces vamos a ir a ver.
Dado que aun no estoy seguro de la situacion, vamos a ir donde se estan lanzando las bolas.
Entonces, ¿quien tuvo que beber el agua? ¿Quien bebio el agua en el pasado?
La razon de que el ser Kwang Soo, en la vida pasada ...
- Vi Kim Jong Kook ... - Mirate sonriendo de nuevo.
No es por eso. Acabo de tener algo sucedera divertido para mi.
- ¿Por que no nos vamos y vemos por primera vez? - De acuerdo, vamos.
- En el septimo piso ... - Llevas el camino.
[El tonto de la jirafa reencarnado ... ¿que sera de su destino?]
[Llega a la cancha de baloncesto fatidica!]
Yo ire primero entonces.
[Como sospechaba, no pasa nada.]
¿Por que no te vas, Ji Hyo?
[El turno de Kwang Soo a entrar en el campo.]
Por donde debo ir?
¿Donde?
[Una gran cantidad de bolas que seran lanzadas contra el como una lluvia de meteoritos.]
[Es por eso que usted debe acabas dicho la verdad antes ...]
- Ven aqui, ven aqui. - Lo que hice estuvo mal.
Hola, necesitas tener cuidado. Usted va a conseguir perseguido de inmediato ahora.
Usted es ahora objetivo inmediato de Jong Kook.
Solo confia en mi.
- Vamos a trabajar bien juntos, los tres de nosotros. - En serio.
Ji Hyo! Date prisa y arrancarla!
[Gary y Ji Hyo atacan Kwang Soo!]
[Ace Ji Hyo salta en la refriega!]
[Gary tiene exito en la eliminacion de Kwang Soo!]
K
¿Como pudiste hacerme esto a mi?
[Si Jong Kook fue el ganador en el pasado, entonces las llaves estan ahora en posesion de Gary.]
- Aqui. - ¿Que diablos?
[Pero, ¿donde estan las llaves, y por que esta el que se fue corriendo a la carcel?]
[¿Podria ser?]
- Dime honestamente. - ¿Decirte que?
¿Por que no hay nada? ¿No deberia haber llaves despues de esto?
[A continuacion, significa que el ganador no era Jong Kook en el pasado, pero fue ...]
En mi opinion, creo que los escritores son simplemente no nos dan las claves en estos momentos.
- Vamos a ir abajo y hablar. - ¿Es una broma?
¿Crees que esta es mi primera vez en la corriente del hombre?
[Algo es sospechoso sobre Gary!]
Date prisa y me lo digas!
[Gary sorpresa ataca Ji Hyo!]
[El ultimo cara a cara entre el Lunes Pareja!]
[Gary tiene exito en la eliminacion de Ji Hyo!]
- Ji Hyo, lo siento. - Gary!
[Gary -. La oficina del alcalde]
[Asi es, que era yo ...]
[1938]
[Sr. Capaz vs Gary como los dos ultimos supervivientes!]
Por favor, no seas asi.
Espere ... esperar.
[Dos personas que se conocen tan bien.]
[Ambos agarraron etiqueta del otro nombre al mismo tiempo!]
[¡Oh Dios mio!]
[Gary elimina el Sr. Capaz!]
¡Gane! Soy el ganador final!
[Kang Gary fue el ultimo ganador en 1938!]
[Las siete claves que se necesitan para abrir el cofre del tesoro llego a sus manos!]
[Despues de su victoria, Kang Gary abre las cerraduras de una en una.]
¿Que clase de oro va a ser que me pone el corazon latiendo?
Esto no es todo ...
[Abre los siete candados.]
Ahora ... Voy a llegar a pedir alrededor de mis propios sirvientes ...
Y me comprare diez vacas.
Y hacerme con una bonita esposa.
Entonces voy a construir mi mismo una buena casa de Gangnam.
Bienvenido a mi mundo.
[Un pecho vacio?]
[El pecho que se fue por la molestia que se abrio fue un despliegue de frustrar a los ladrones!]
Kim Jong Kook ... despues de la captura de ese leon, ese tigre ...
y yo puse mis manos sobre las siete llaves, pero que diablos es esto?
¿Por que?
¿Que es esto?
¿Por que?
[2013]
[Las claves que desaparecieron de la oficina del alcalde en 1938 ...
[Se encuentra ahora en la oficina del alcalde en el 2013?]
¿Que vas a hacer con todo el pelo que arranco junto con la etiqueta con su nombre?
Lo siento mucho. Pero ...
- Tenia muchas ganas de trabajar juntos tambien ... - ¿Cree que puede ir en contra de el?
No puedo confiar en ti tampoco.
- Ji Hyo, lo siento. Yo ... - ¡Necio!
Te voy a dar un 2% de mi oro.
Dame 10%.
- De acuerdo. - Desde que me voy a tener un poco.
[Las promesas de darle el 10% de su premio teniendo en cuenta su asociacion hace 80 anos.]
[Ji Hyo - Out]
[Gary se va corriendo a la oficina del alcalde, donde se han conservado las llaves.]
Vamos.
[¿Eh? ¿Que esta haciendo ahi Abuela Dong Wan?]
¿Que estas haciendo aqui, Dong Wan?
- ¿Has venido para esto? - Si.
Aqui estan las llaves.
[Las siete claves son una vez mas en manos de Gary ...]
Estas son las claves que tenia hace 80 anos.
Ya que pareces un buen hombre ... Te voy a contar un secreto.
Okay.
Solo una sola persona de todos ustedes ...
se ha reencarnado en la misma imagen que su vida anterior.
[No hay alguien que se ha reencarnado en la misma imagen que su vida anterior?]
[Espere ...]
Dos de los mismos cofres del tesoro fueron producidos originalmente para frustrar a los ladrones.
Pero el paradero de uno de los cofres son todavia desconocidos.
Entonces el pecho abri en mi vida anterior era un senuelo?
Entonces eso significa que tengo que ir a buscar el cofre del tesoro de verdad ahora?
[El cofre del tesoro que se abrio en 1938 era una falsificacion ...]
[A continuacion, la persona que ha sido reencarnado en su forma original debe conocer la ubicacion.]
- ¿Es solo una persona? - A una persona.
- Entonces, ¿me puede decir quien es? - Eso es un secreto.
¿Por que, abuela?
Entonces lo importante es la informacion de que una persona sabe?
Eso es por lo que yo puedo decir.
Ve a buscar a esa persona. Luego le ponen lo que sea que usted esta buscando.
- Buena suerte. - Si.
[Solo una persona que ha sido reencarnado en su imagen original ...]
[El paradero del cofre del tesoro real, es conocido por el solo!]
¿Que? ¿Que es?
[Un flash mob de danza?]
[Pero .. eso es ...]
[1938]
Esto es como un musical.
[La cancion que bailo en el 1938 ...]
[Y en 2013, es "Gangnam Style '.]
Esta es una senal de quien soy. No. .. No puedo quedarme aqui.
[Por otra parte, los presos de la actualidad son ...]
[Bored ...]
Vamos a jugar una ronda de papel-piedra-tijeras y dibujar un lunar en la nariz del perdedor.
[Pensamiento de juegos para pasar el tiempo por aburrimiento.]
- ¿En serio? - Solo una sola ronda.
Papel-piedra-tijeras!
Otra ronda?
Papel-piedra-tijeras!
Voy a dibujar es pequena.
Puedo ver el negro con mis propios ojos.
Puedo ver el negro con mis propios ojos!
Puedo verlo aqui.
Yo estaba buscando por aqui, pero mi vision de todo de un negro repentina Gracias!
- De eso se llama para ... - Jae Suk.
Lo dibuje lo suficientemente pequeno que no puedes ver con tus ojos, y es lindo.
[Por favor, asegurese de comprobar sus caras mas tarde para ver como resulta todo.]
[Gary empezando a comprobar a fondo alrededor para el cofre del tesoro real.]
[La persona que ha sido reencarnado en su propia imagen de la vida anterior ...]
[Esa persona definitivamente sabe algo!]
No puedo creer que un lugar como este existe debajo del ayuntamiento.
[Gary dirigirse a la agencia civil en el sotano del ayuntamiento.]
[¿Quien podria ser ...]
[¿Quien ha estado reencarnado en su imagen original?]
Ji Hyo!
[Los cuatro supervivientes que tienen todo finalmente convergieron en el mismo lugar.]
En serio ... No se lo que debo hacer aqui.
- Vamos a terminar con ella. Es la hora. - Si, Dong Hoon.
[Gary es sospechoso de Ha Ha, que no ha sido visto alrededor de demasiado hoy.]
[Un imprevisto! Incluso el Sr. Capaz esta en movimiento!]
- ¿Por que te mueves? - Asi que puedo protegerte.
[Todos los cuatro supervivientes estan ahora fuera de si mismos!]
[A punto de ruptura!]
- No se a quien acudir para! - Confia en mi! Solo confia en mi!
[Estado desesperado de ansiedad sin saber en quien confiar!]
Solo confia en mi!
- Eres muy rapido! - Mira lo bueno que eres en tu spandex.
Su camisa es realmente ...
[Ahora que echamos un vistazo mas de cerca ... Son estos dos otra vez!]
[El destino fatidico ... que viaja a traves del tiempo!]
[Sr. Capaz elimina Gary!]
- Eres muy rapido. - ¿Que es eso? Tenias algo?
[Regla: Las siete llaves que habia debera ser entregado a Jong Kook.]
- Entonces, ¿quien gano la ultima ronda? - Te lo dije, era Kang Gary!
Entonces realmente gano?
Cuando me dieron las llaves antes ...
[el revela el secreto de la abuela Dong Wan le dijo antes en la oficina del alcalde.]
- Que la abuela me dijo un secreto. - ¿Que ha dicho?
Hay una persona entre ustedes que ha estado reencarnado en su imagen original.
Es el entonces.
- Es el. - Ah ...
Este es el fin de lo que tengo que decirte.
[Ja Ja es terriblemente sospechoso! ¿Que secreto se le albergando?]
- Tenemos que atraparlo! - Creo que el sabe algo!
[lo acorrala en un callejon sin salida!]
Esa abuela es un bromista tal!
[Ya sabes ... Abuela Dong Wan?]
[¿Que es exactamente el secreto ha ha ha?]
[1938]
[Ha ha en 1938 a su llegada en el ayuntamiento en una mision secreta.]
Hombre joven por alla ... venir aqui por un momento.
[Abuela Dong Wan llamando Ha Ha terminado?]
Hola, abuela.
Lo mejor de la suerte en el ano nuevo y prospero de salud para usted.
- Usted ... llego a encontrar el tesoro, ¿no? - ¡Si!
Oro ... Vine a encontrar las barras de oro. Esta en un cofre del tesoro!
- ¿Quieres que te diga como conseguirlo? - ¡Si!
La verdad es que ... hay dos cofres del tesoro.
Para frustrar off posibles ladrones, hicieron dos mismos pechos exactas.
El verdadero torax entre los dos que se vera en la oficina del Alcalde ...
- ¿El de la derecha. - El de la derecha?
[el no fue tarde a la oficina, pero en realidad era el primero en llegar ...]
El oro ...
Esto es tan pesado!
Rapidamente ... Tengo que esconder esto en alguna parte! ¿Donde debo ocultar esta cosa?
¿Por que me estas diciendo esto?
¿Quieres que haga algo por ti?
Te digo esto porque tu eres el primero en llegar.
Yo soy el primero en llegar?
¿Alguna vez has oido hablar del termino, la reencarnacion?
Reencarnacion?
En tu proxima vida ... usted sera el unico que va a ser reencarnado en su propia imagen.
- El unico? - Asi como eres ahora.
Usted sera reencarnado con los mismos recuerdos y la misma imagen, como ahora.
[Por lo tanto, solo el reencarnado Ha Ha sabra la ubicacion del cofre oculto!]
No se lo digas a nadie sobre esto.
[Ja Ja, es el unico que sabe donde esta el cofre del tesoro esta escondido!]
[Si solo puede obtener las llaves en sus manos, todo va a ir como las habia planeado!]
- ¿Sabes una cosa? - Asi que no fue una mentira.
Apuesto a que si nos derrocarlo, podemos averiguar donde el cofre del tesoro escondido.
Me pregunto ... ¿por que la abuela me hizo esto?
[Si Suk Jin Jong Kook y quiere encontrar el cofre del tesoro, que deben expulsar Ha Ha!]
Deberiamos haber solo te derrocado no importa que.
[Ja Ja, esta en una situacion en la que simplemente no puede renunciar facilmente!]
Vamos ... venir a buscarme!
[Planificacion de pegarlo hacia fuera a traves del ataque.]
- Esto es bueno. - Agarralo por la muneca.
Deja ir! ¡Sueltame!
Estoy tan cerca!
Cerca de que?
La victoria esta justo en frente de mis ojos!
Yo se donde esta ... esta tan cerca!
- Usted vio, ¿verdad? - Usted es otra cosa!
Me aferrare a el, y arrancarla.
[Parece que Suk Jin ha hecho a la idea de trabajar junto con Jong Kook.]
- Suk Jin, hay que arrancarla! - ¡Esta bien!
Date prisa y arrancarla! Por que no estas rasgando apagado?
¡Date prisa!
[Coalicion, mi trasero! No hay amistad en el camino a la victoria!]
[Tiger vs Impala!]
[Suk Jin elimina el Sr. Capaz!]
[2013 tema de conversacion: Hermano mayor de nariz expulsa el Sr. Capaz!]
Nadie hacer un movimiento! 2013 es mi ano!
Suk Jin! Usted es impresionante!
[Ah ... sus suenos rotos de ganar ...]
[Las siete claves estan ahora en manos de Suk Jin.]
[El hombre de las llaves contra el hombre que escondio el cofre del tesoro.]
Eres realmente impresionante hoy.
- Me estoy poniendo codiciosos ahora. - ¡Bueno!
Me siento demasiado codicioso.
Estoy cansado. Las personas que luchan como nosotros cansas demasiado facilmente.
- Eso duele! - Lo siento.
[Ambos tienen en sus manos la etiqueta con su nombre!]
[Ambos ... tener la etiqueta con su nombre en sus manos!]
Yo arranque primero ... Lo consegui primero.
Yo fui el primero! Ha Dong Hoon es el vencedor!
Con todas mis fuerzas, le gane a Ji Suk Jin!
La victoria es mia!
La victoria es mia! Esto es increible!
[Haroro con las siete llaves, finalmente, en sus manos.]
Ya que soy el unico que sabe donde esta escondido ...
[La ubicacion de donde se escondio el cofre del tesoro hace 80 anos!]
[El mismo lugar en 1938 ...]
[En un pasillo lateral del ayuntamiento ...]
[En el mismo lugar en el ayuntamiento de 2013!]
Esto es increible!
¿Quieres que te ayude?
Pense casi lo tenia ...
Pero, ¿que es lo que dice en la espalda de todos modos? ¡Aqui esta!
El lugar donde el pasado y el presente.
Asi que la ubicacion del cofre del tesoro estaba en la espalda?
[Si ha ha ha sido eliminado, pista para la ubicacion podria haber sido ganada.]
- Aqui es donde me escondi. - Tu escondiste?
- Me escondi. - Tu sabias donde estaba el tesoro?
Lo escondi aqui hace 80 anos.
No he podido dormir desde hace 80 anos. Soy un insomne total.
Creo que por primera vez en 80 anos, yo voy a ser capaz de dormir esta noche.
¿Sabes que tienes que gracias por ser el ganador de hoy?
- Es gracias a ti. - Es gracias a mi, ¿no?
Si, a pesar de que es gracias a ti, lo hice muy bien hoy.
[A pesar de que el premio de oro no ha sido devuelto aun ...]
[Como se trata de oro a partir de 1938, ha ha gana el oro!]
Esta ubicacion nos habla de donde me escondi el oro hace 80 anos.
Sin embargo, el oro ha sido trasladado al nuevo edificio tal como era.
[El oro que se escondio lejos no se ha tocado en su ubicacion sotano desde entonces.]
Wow, no puedo creer ...
En la tercera raza fuerte hombre que hemos tenido, Ha Ha es el vencedor!
[La casa de maquinas ultima, ha ha!]
Subtitulos por DramaFever
[Preparense, Running Man!]
[El ultimo combatiente, Chung Sung Hoon ha llegado!]
[Un caos total en el medio de todo el terror.]
[El ganador del torneo nacional de boxeo try-out, Lee Si Young!]
[Combatientes representativos de Corea han llegado a cazar en Running Man!]
[Luchador Sung Hoon vs Sr. Jong Kook Capable.]
[Una cara-off basado en la fuerza de un nivel diferente!]
[¿Quien sera el rey de la fuerza?]
[La proxima semana en Running Man, The Bounty Hunters.]